Dopo 18 mesi seduta tra i banchi di scuola della V.H.S. Volkshochschule sento di poter dare delle informazioni che spero possano essere utili ai nuovi arrivati. Le scuole che offrono corsi di Tedesco sono tante, e non sta a me giudicare quale sia meglio e quale peggio, ritengo dipenda molto dalle singole esigenze. Se siete interessati ai famosi IntegrationsKurse, ecco cosa è importante sapere.
Continua a leggere “Studiare Tedesco alla V.H.S. (Istruzioni in italiano!)”
In questi giorni qui in Africa Baviera è arrivato un bel caldo amici, 34° in bicicletta col casco credetemi ho attraversato momenti di scompensi!
Warm significa appunto Caldo e si pronuncia varm, semplice no? Una volta tanto!
Certo dopo l’ultima lunghissima parola, oggi per recuperare una parola super corta ci sta! La prima volta che ho sentito Kraft il mio pensiero è volato alla maionese! Per anni mi sono gustata la Maionese Kraft un po’ ovunque, tramezzini, verdura, abbinata al salame di milano, si lo so non è dietetica ma questo non è il blog di una salutista quindi state calmi!
Kraft si pronuncia craft con la solita R tedesca e significa forza, vigore, carica e ci sta perchè ammettiamolo la Maionese o Mayonnaise in tedesco, è un delizioso rinvigorente!
E’ tempo di vacanze, viaggi, sole insomma è finalmente estate!
Da anni seguo diversi blog di mamme, mi diverte leggere le avventure di altri genitori, ma quando si tratta di vacanze con figli… Molte inneggiano all’ottimismo, quanto sia figo spostarsi coi piccoli, leggevo frasi come ‘si può viaggiare benissimo anche da genitori’ o addirittura ‘coi figli ti
godi di più il viaggio!’, insomma pare che per molte mamme le vacanze coi figli siano il top del relax ,ora che anch’io sono madre, posso finalmente dire la mia: Godetevi le vacanze finché non avete figli perchè poi non si possono più chiamare vacanze, ma semplicemente
“Spostamenti in Zone Turistiche”!
Continua a leggere “Consigli utili per Spostamenti in Zone Turistiche!”
Percorrendo il lungo cammino sulla strada della conoscenza del Tedesco è facile inciampare sulle parole composte, che a volte sono così lunghe da essere impronunciabili. Questa è una delle più corte per la cronaca! Geschwindigkeitsbegrenzug è composta da Geschwindigkeit cioè velocità e Begrenzug vale a dire limite.
Geschwindigkeitsbegrenzug è il limite di velocità e si pronuncia Gescvindicaizbegrenzug.
Curiosità. Le zone residenziali in Monaco sono molto estese e hanno da così tanti anni il limite di 30 km orari che ormai sono chiamate “Zone 30”. Non esistono i dissuasori si va semplicemente a 30 all’ora per km! La calma che si respira in questi quartieri è tale che in alcuni momenti della giornata sembrano quasi disabitati.
Tollwood Sommerfestival è la Festa estiva per eccellenza!
Una delle più grandi fiere all’aperto di Monaco. Si tiene nella parte sud di Olympiapark, dura 25 giorni a cavallo tra giugno e luglio e se siete a Monaco non potete perderla! Fate come me e altri 950.000 visitatori, perdetevi a Tollwood!
Ogni giorno ne scopro una…
Stamattina ero al Mütterzentrum e mentre facevo i compiti, una mamma seduta al mio fianco leggeva un giornale di gossip, peccato che alla mia esclamazione “Gossip ja ja” sia seguito un tam tam di video e abbiamo finito per cantare! Si perchè Klatsch significa Pettegolezzo e si pronuncia clac la seconda C come ciao e le riviste tipo Novella2000 si chiamano Klatschzeitung.
E sapete perchè siamo finite a cantare? Semplice qui in Tedeschia Gossip è famosissima! Eccovi il video che ci siamo cantate!
Riassunto dei capitoli precedenti. I nonni bitte bitte dopo aver affrontato con sprezzo del pericolo il loro primo viaggio aereo, sono atterrati a Monaco, abbiamo festeggiato tutti insieme il mio compleanno, poi hanno affrontato da soli la bomba d’acqua a cui sono seguite altre bombe sempre notturne al punto che…
A furia di dormire poco per i temporali notturni, una mattina mi sono svegliata più rimbambita che mai, i nonni erano anche loro stanchi ma quella notte avevano deciso di lasciare in pace il portiere.
Quando si dice la sfiga. E’ mattina e ci riuniamo tutti in salotto di fronte a un espresso per decidere dove passare la giornata. Iniziano le solite raccomandazioni “Nienta roba nuiusa nè” (Niente roba noiosa capito!), mia sorella ovviamente è d’accordo e spingono per visitare il Museo della BMW a Monaco. Continua a leggere “I nonni bitte bitte Parte 3”
Eccola qui una delle tante parole che sentivo in Italia e pensavo fossero solo un marchio famoso tra gli estimatori dei digestivi…
Jäger significa cacciatore e si pronuncia iegà.
Curiosità. Jägermeister cioè guardiacaccia, è un liquore prodotto in Tedeschia dal 1934, a base di 56 erbe, radici, frutti e spezie. Tormentone degli anni novanta con Raz Degan “Non bevevo Jägermeister perché…sono fatti miei“. Particolarmente famosa una serie di spot degli anni settanta “Con Jägermeister digerisco anche mia suocera…” che detto tra noi, in questo caso a me serve qualcosa di più forte!!
Appena ho letto Schuhmacher su una vetrina anonima di un negozio, ho pensato subito al grande campione di Formula 1, e invece ho toppato! Michael Schumacher non c’entra perchè manca un H e anche perchè…
Der Schuhmacher significa il calzolaio e si pronuncia sciumaca.
Schuh significa scarpa, Machen significa fare, fare la scarpa. E io sono capitata davanti a una Schuhmacherei cioè la bottega del calzolaio. Una delle tante parole tedesche composte che hanno un senso logico.
intantointedeschia.com 