Kindergarten: istruzioni per l’uso!

Lara Gullen11 commenti

Ancora una volta sono qui alla scrivania, munita di dizionario Tedesco/Italiano e Moment per il mal di testa. Sto traducendo una brochure di 6 pagine con liste di regole e istruzioni per l’uso, s’intitola: “Herzlich Willkommen im Kinderhaus”. Ebbene si! Dopo un anno di patemi, riflessioni e paranoie varie, finalmente mio figlio lunedì inizia una nuova scuola, che frequenterà dai 3 ai 6 anni: il Kindergarten! Meno quattro giorni al lancio!

Tra le varie stranezze che sto traducendo, inizio col raccontarvi che ci hanno richiesto la pianificazione delle ferie per i prossimi dodici mesi! Si avete capito bene, dal primo di settembre ad agosto dell’anno prossimo, insomma oltre al dizionario, mi ci vorrà anche la sfera di cristallo! Tutto qui? Ma neanche per sogno! Siamo in Tedeschia, la terra dei pianificatori…

Continua a leggere “Kindergarten: istruzioni per l’uso!”

Viaggio all’Isola del Deserto

Lara Gullen2 commenti
Isola San Francesco Venezia

Sembra che la serenità stia diventando un lusso per pochi. Non so a voi, ma a me quest’ondata d’odio e violenza fa venire voglia di scappare su un’isola. Sto pensando alla mia ultima vacanza in Italia. A dire la verità, vorrei passare qualche giorno di meditazione e solitudine all’Isola del Deserto. Non la conoscete? Io ho avuto la fortuna di visitarla durante il mio soggiorno a Jesolo, e siccome è stata un’esperienza che mi ha emozionata, ho deciso di lasciarne memoria in questo mio diario di viaggio.

Continua a leggere “Viaggio all’Isola del Deserto”

Cultura Tedesca: Osserva e Impara.

Lara Gullen3 commenti

Eccomi alla fine del primo anno scolastico di mio figlio. Non spaventatevi se qui gli asili e le scuole chiudono a fine luglio, siamo in Baviera. Quest’anno di Vorkindergarten è stato davvero istruttivo, non solo per mio figlio, ma soprattutto per me in qualità di Mamma Expat. La mia strategia si è rivelata vincente, e voglio tenerne memoria in questo mio diario di viaggio. Mi aspettano ancora molti anni scolastici da affrontare, e come dicono dalle mie parti Estote parati cioè Siate pronti.

Continua a leggere “Cultura Tedesca: Osserva e Impara.”

Quel maledetto venerdì qualunque…

Lara GullenLascia un commento

I fatti.

Ieri era un venerdì qualunque, fino a quando…

Eravamo in sala a giocare sul tappeto, facevamo piani per un giretto a Tollwood ad Olympiapark, quando i nostri cellulari hanno iniziato a suonare contemporaneamente, proprio come nei film. Erano suoni continui ed insistenti, dopo un po’ ci siamo guardati. Ma cosa sta succedendo? Entriamo in camera, prendiamo in mano i telefoni contemporaneamente, ci guardiamo… è il panico.

Continua a leggere “Quel maledetto venerdì qualunque…”

La mia Bicicletta Bavarese

Lara Gullen2 commenti
bicicletta baviera campanello cuore

“Ogni volta che vedo un adulto in bicicletta penso che per la razza umana ci sia ancora speranza.” Herbert George Wells

Oggi sono esattamente due anni dal giorno in cui, entrando nella mia nuova casa trovai la mia bicicletta bavarese parcheggiata in mezzo al salotto. Era l’estate 2014, avevamo passato dei mesi a cercar casa senza risultati, fino a quando la casa giusta fu trovata, per puro caso, anche se come dice il Maestro Shifu “Il caso non esiste” cit. Kung Fu Panda

bicicletta parco cestino
Copyright intantointedeschia.com

Continua a leggere “La mia Bicicletta Bavarese”

Il Saluto al Sole dei Bavaresi

Lara Gullen4 commenti
Baviera Estate Strada Chiesa

Quest’anno in Baviera abbiamo avuto una delle estati più schnell d’Europa: 8 giorni consecutivi di sole! Non male! Certo qualche giorno in più non mi sarebbe dispiaciuto, anche perché i posti per godersi il sole, qui non mancano! Parlo di luoghi sconosciuti ai turisti, in cui non si può usare la macchina fotografica, e le foto di questo post le ho scattate lungo il tragitto.

Vi ho incuriositi? Bene, munitevi di creme solari e seguitemi! Vi accompagno dove i bavaresi fanno il loro Saluto al Sole…

Continua a leggere “Il Saluto al Sole dei Bavaresi”

Il Primo NON Compleanno

Lara Gullen3 commenti

Sono mesi che le maestre mi chiedono: “Per vostro figlio, preferite un compleanno spontaneo o un NON compleanno?”. E io con il mio solito sguardo da mucca che ha visto passare il treno “Wassss?”. Inutile farsi domande, ogni volta che una cosa è incomprensibile, mi prendo un caffé con la mia amica Simona di Einespressobitte e ci ripetiamo come un mantra “è una questione culturale, come il bidet!”.

Continua a leggere “Il Primo NON Compleanno”

Integrazione è parlare tutti la stessa lingua

Lara Gullen11 commenti

Oggi per festeggiare i miei 39 anni pubblico il post numero 100! Una casualità strana se vogliamo, considerando che finalmente dopo tre mesi d’attesa, è arrivato il postino a consegnarmi la Lettera, la maiuscola non è a caso: “Frau Gullen c’è Posta per te!”.

Ma torniamo a due anni fa, all’estate del 2014  quando tutto ebbe inizio…

Continua a leggere “Integrazione è parlare tutti la stessa lingua”

Due Settimane da Leoni

Lara Gullen2 commenti

Intanto all’Hotel Germania in Italia…

Bella l’Estate il sole brilla, tanti bambini, balla, balla…dai non sono ubriaca, sono una mamma reduce da una vacanza divertente, in cui la baby dance ha scandito i miei ritmi per due settimane. Ho scelto di passare le vacanze tedesche di Pentecoste con mio figlio quasi tre-enne, e non mi sono annoiata un giorno! Tra baci rubati, rituali tribali e svariate scorribande vi racconto la mia Pentecoste italiana…

Continua a leggere “Due Settimane da Leoni”

Poing, un salto nella natura!

Lara Gullen2 commenti
Poing Wildpark Baviera Germania

Poing è una piccola cittadina nel cuore dell’Oberbayern, famosa soprattutto per il suo Wildpark. Che cos’è un Wildpark? Ma si dai in Italia ce ne sono parecchi, ma se siete curiosi, infilatevi le scarpe da ginnastica, prendete un sacchetto di mangime e seguitemi!

Continua a leggere “Poing, un salto nella natura!”