Io “Sponsor” in Tedeschia

Se c’è una cosa che ho imparato da quando vivo in Germania, è che l’argomento Geld (soldi) è molto sentito dalle famiglie tedesche. Mentre in Italia una famiglia in difficoltà è quasi a disagio ad esternare i propri bisogni, per la cultura tedesca è invece importante farlo presente a chi di dovere per poter ricevere aiuto, soprattutto se si parla di scuola e formazione culturale. Continua a leggere

Il Sistema Scolastico Tedesco

Per le famiglie italiane con figli che vogliono emigrare in Germania, la scuola è certamente una delle preoccupazioni principali. Per fare chiarezza sul Sistema Scolastico Tedesco, ho intervistato Tatiana Ala.

Tatiana è un’insegnante italiana, vive a Bonn da tre anni dove collabora con un Istituto Scolastico Internazionale. Ha due figli in età scolare che ha scelto di mandare alla Scuola Pubblica Tedesca. Ultimo, ma non meno importante, è l’Autrice del blog Germania solo andata. Continua a leggere

Due chiacchere sull’integrazione

Rientrando da una passeggiata con delle amiche mi sono ritrovata sul pianerottolo con la mia vicina di casa. Ci capita spesso di chiaccherare, lei è originaria del nord della Germania e a dirla tutta, non ha mai espresso opinioni molto positive sul vivere in Baviera. Non so perché ma ogni volta si stupisce del mio entusiasmo.

Il mio tedesco sta lentamente migliorando, così stamattina ho colto l’occasione per approfondire, visto che lei mi chiede sempre come procede la mia integrazione in Baviera, le ho chiesto: “E la tua integrazione come va?”. Lei ridendo: “Fai bene a chiedermelo perché io non sono bavarese, sono tedesca.” Continua a leggere

Il Primo NON Compleanno

Sono mesi che le maestre mi chiedono: “Per vostro figlio, preferite un compleanno spontaneo o un NON compleanno?”. E io con il mio solito sguardo da mucca che ha visto passare il treno “Wassss?”. Inutile farsi domande, ogni volta che una cosa è incomprensibile, mi prendo un caffé con la mia amica Simona di Einespressobitte e ci ripetiamo come un mantra “è una questione culturale, come il bidet!”.

Continua a leggere

Montessori? No, grazie! (Scuole Private in Germania)

Premessa.

Questo post vuole essere uno spunto di riflessione per tutti quei genitori che sono in Germania e stanno cercando un asilo.

Nel quartiere dove abito ci sono diversi asili molto belli, sia pubblici che privati. Quelli pubblici sono spesso situati a ridosso delle chiese, e comunque principalmente cattolici, pertanto io e mio marito abbiamo optato per una scuola privata. E siamo rimasti particolarmente affascinati da un Istituto Montessori. Abbiamo iniziato a frequentarlo, o meglio, ci abbiamo provato, e ci siamo ritrovati nel bel mezzo di una vera e propria selezione!  Vi dirò prima di tutto che tutti i tedeschi che conosciamo ci hanno sconsigliato l’asilo Montessori, circa una decina di persone, e sommatene altre dieci che, solo pronunciando il nome Montessori, mi interrompevano dicendo:“Nein, bitte nicht!”. Continuo elencando le mie motivazioni personali, così avrete un quadro più obbiettivo della situazione e del perché dopo essere stati sottoposti a una lunga selezione, abbiamo deciso di selezionare anche noi, e ci siamo detti : “Montessori? No, grazie!”.

Continua a leggere

Il destino crudele di una Principessa.

barbie

immagine tratta da internet

Oggi sono stata in un parco giochi al chiuso, sono aree gioco attrezzate per accogliere centinaia di bambini e genitori, durante l’inverno.

Io e mio figlio siamo tesserati e frequentiamo spesso e volentieri, a volte si conoscono famiglie simpatiche, a volte invece…

C’è una zona dedicata ai bimbi da uno a quattro anni, noi ogni tanto ci soffermiamo li, tranne quando ci sono le pricipesse. C’è un gruppetto di mamme, non tedesche a onor del vero, tutte sciccose e in tiro che fanno a gara per vestire le figlie come in passerella, l’abbigliamento ideale per un posto del genere.

Mio figlio stava giocando e ha toccato un braccio a una di queste bambine, la quale è scoppiata in lacrime gridando aiuto. Sua madre è subito intervenuta, nel frattempo mio figlio non si era nemmeno accorto della tragedia in corso.
La madre furiosa è piombata verso di me, traduco dal Tedesco.

Continua a leggere

La Pediatra che sussurrava agli Expat

La Pediatra che sussurrava agli Expat

 

Se vivere all’estero è difficile (e garantisco che lo è), trasferirsi con i figli complica il tutto, e non poco. Mio figlio ha due anni e mezzo, penserete ma è piccolo, cosa c’è di complicato? Non è lui ad essere complicato, lo è il “Sistema Bambini” che qui in Germania è totalmente diverso da quello italiano. In meglio o in peggio? Dipende, sotto molti aspetti è meglio e sotto altri è peggio. Questa settimana mi sono scontrata con uno degli aspetti peggiori, ve lo racconto, ma è doveroso fare una premessa.

Continua a leggere