E’ maggio, e i bavaresi sentono già il profumo delle spiagge italiane, l’estate sembra lontana viste le temperature, ma il calendario dice che ormai ci siamo! Loro fremono all’idea di imparare ad ordinare un prosecco al Gardasee, e voi avete bisogno di fare pratica: Questo, signori miei, è in assoluto il momento migliore per iniziare un Tandem di Italiano e Tedesco. Continua a leggere “Come trovare un Tandem di Italiano e Tedesco (Istruzioni per l’uso)”
Quest’anno l’inverno bavarese sembra non finire mai, ma basta una giornata di sole per partire in esplorazione! A sud di Monaco, le Alpi Bavaresi offrono paesaggi da favola e stavolta abbiamo scelto di salire fino a Herzogstand, con la funivia natürlich!
Continua a leggere “Herzogstand e Walchensee, scarpinando tra le Alpi Bavaresi”
Scrivere questo blog mi da l’opportunità di incontrare tante persone interessanti, con alcune di queste sono nate delle belle amicizie. Paolo e Alessia sono inciampati in Intanto in Tedeschia e, fin dal primo incontro al Pomeriggio Italiano, abbiamo capito che saremmo diventati compagni d’avventure.
Ieri eravamo indecisi su quale luogo visitare, ma loro sono stati categorici “Vi portiamo a Spitzingsee! I turisti si fermano al più classico Schliersee, ma bisogna andare oltre, verso le montagne che confinano con l’Austria c’è un lago bellissimo!”. Continua a leggere “L’incantevole Spitzingsee”
Intanto prima che qualcuno pensi, ma chi è questa per darci dei consigli sulle terme? Calma! State calmi! Io ho frequentato così tanti centri termali che alla fine in una sauna ho conosciuto mio marito, e devo dire che ci siamo proprio trovati! Il trasferimento a Erding è stato la ciliegina sulla torta, perché da quasi cinque anni abitiamo a due passi dal Centro Termale più grande d’Europa. Continua a leggere “Consigli utili per le Therme Erding”
Rientrando da una passeggiata con delle amiche mi sono ritrovata sul pianerottolo con la mia vicina di casa. Ci capita spesso di chiaccherare, lei è originaria del nord della Germania e a dirla tutta, non ha mai espresso opinioni molto positive sul vivere in Baviera. Non so perché ma ogni volta si stupisce del mio entusiasmo.
Il mio tedesco sta lentamente migliorando, così stamattina ho colto l’occasione per approfondire, visto che lei mi chiede sempre come procede la mia integrazione in Baviera, le ho chiesto: “E la tua integrazione come va?”. Lei ridendo: “Fai bene a chiedermelo perché io non sono bavarese, sono tedesca.” Continua a leggere “Due chiacchere sull’integrazione”
Fin dai primi giorni a Monaco mi sono resa conto di quanto la natura e gli spazi all’aperto siano importanti per i bavaresi. Per me che sono cresciuta nelle campagne piemontesi e successivamente montagnina d’adozione, il trasferimento in Tedeschia è stato la realizzazione di un sogno: regalare a mio figlio un’infanzia all’aria aperta. Continua a leggere “Tra boschi e foreste, cresce la voglia di stare all’aperto”
Un pomeriggio al kindergarten mi sono ritrovata di fronte alla bacheca scolastica, così mi sono letta una breve lettera ai genitori in cui si leggeva chiaramente: “Siete tutti invitati all’Elternabend, una serata di rilassanti chiacchere al ristorante della piscina”. Io e mio marito che abbiamo ben compreso quanto qui sia importante partecipare ed essere presenti ad ogni iniziativa, ci siamo presentati belli carichi di buoni propositi e ottimisti sull’evolversi della serata. Anche perché diciamocelo, quanti problemi può generare un asilo? Ecco mettetevi comodi perché pare che per i tedeschi non ci sia niente che funzioni, ma niente di niente! Continua a leggere “Serata genitori? Nein bitte nicht!”
Il compito di un genitore è di essere la persona che riesce a vedere oltre la collina. James L. Hymes
Un pomeriggio come tanti di inizio febbraio, mi sono presentata al Kindergarten per prendere mio figlio, niente di strano se non fosse che mio figlio non c’era, era scomparso.
Dopo due mesi di tentennamenti mi sono fatta avanti con una mamma bavarese doc il cui figlio è il miglior amico di mio figlio. Cosa non si fa per i nostri figliuoli. Continua a leggere “La sorella straniera”
Ogni volta che gli amici assaggiano i nostri Waffeln fatti in casa ci fanno mille complimenti, pertanto ho deciso di condividere sul mio diario di viaggio una ricetta frutto di mille esperimenti e tentativi. Nessun waffeln è mai andato sprecato e ultimamente abbiamo raggiunto la perfezione. Continua a leggere “Ricetta segreta (SEGRETA) per Waffeln perfetti”
intantointedeschia.com 