Sanità Tedesca: Io mi sento un numero.

Ero appena arrivata in Germania, non parlavo una parola di Tedesco, mio figlio era molto piccolo e avevo tante cose a cui pensare. Avevo bisogno di farmi vedere da un medico per un consulto, e fui subito battezzata. Dopo aver faticosamente compilato un modulo in cui dichiaravo di aver fatto il parto naturale e che non appartenevo a gruppi religiosi, la dottoressa terminata la visita mi chiese: “In quanto tempo è guarito il taglio del cesareo?”, e io allibita risposi:”Ma io veramente non ho mai fatto il cesareo, come ho scritto nell’anamnesi ho fatto il parto naturale” e lei “Ah scusi ho scambiato questo segno sul ventre per una cicatrice, invece è solo grasso in eccesso”.

Rimasi senza parlare per il resto della giornata.  Continua a leggere “Sanità Tedesca: Io mi sento un numero.”

Il Compagno di bagno.

Io e mio marito stavamo percorrendo il corridoio che porta all’ufficio della preside, quando eccola spuntare dalla cucina con tanto di grembiule e guanti. Noi siamo rimasti un po’ interdetti nel vederla tra i fornelli, ma la preside sorridendo ci ha detto “Buongiorno! Oggi l’aiuto cuoca non sta bene e la sostituisco io, voi tutto bene?” . La preside del Kindergarten che frequenta mio figlio è una tosta, è tatuata e veste in modo piuttosto alternativo. Quando ero in Italia immaginavo una direttrice tedesca stile la signorina Rottenmeier di Heidi, invece mi ritrovo a parlare di pedagogia con la versione bavarese della Pina di Radio Deejay. Che svarione! Continua a leggere “Il Compagno di bagno.”

Splendida Bad Tölz

Bad Tölz Baviera Turismo Isar

 

“Quando un pensiero ti domina lo ritrovi espresso dappertutto, lo annusi perfino nel vento.”

La citazione del Premio Nobel Thomas Mann è d’obbligo, lui le sue estati le passava qui, in questa splendida cittadina. Bad Tölz sorge lungo il fiume Isar a circa 50 km a sud di Monaco, è piccola, conta circa 18 mila abitanti ed è completamente immersa nel verde.  Continua a leggere “Splendida Bad Tölz”

La mia vita multikulti continua…

Negli ultimi anni la mia vita da mamma Expat mi ha vista protagonista di diverse sfide. La prima è stata sicuramente il mio Integrationskurs, un Corso di Tedesco durato ben 1 anno e mezzo per passare dal livello Ovetto Kinder al Niveau B1. Dopo aver superato gli esami in primavera, ho festeggiato e gioito con i miei compagni di avventura, vi ricordate il mio post Integrazione è parlare tutti la stessa lingua ? Portare a termine questo primo corso è stata una bella soddisfazione, ma in cuor mio sapevo che non era finita e una nuova sfida si sarebbe presentata da li a pochi mesi…

Continua a leggere “La mia vita multikulti continua…”

L’Educazione alla tedesca, Stufe dopo Stufe.

Io sono quel tipo di mamma che la sera dopo aver messo a nanna il proprio figlio, tira un sospiro di sollievo, e, guardando il marito, dice “Anche oggi l’abbiamo messo a letto sano e salvo!”. Le avventure di un genitore non finiscono mai, e una nuova scuola porta sempre un po’ di ansie e pensieri…

E’ passato un mese dall’inizio del Kindergarten, e devo ammettere che il Metodo Tedesco mi ha davvero sconvolta al punto che qualche giorno fa ho chiesto un colloquio con la preside, e oggi ci siamo incontrate.

Continua a leggere “L’Educazione alla tedesca, Stufe dopo Stufe.”

Scoprendo Tegernsee

Tegernsee Alpi bavaresi

Ieri era Festa Nazionale qui in Tedeschia, un lunedì in famiglia tutti insieme non è cosa da poco e abbiamo deciso di sfruttare la giornata per stare all’aperto. Il meteo non prometteva niente di buono, tranne una finestra temporale di qualche ora senza pioggia, così ci siamo armati di ottimismo siamo partiti alla volta di Tegernsee.

Tegernsee Alpi bavaresi
Copyright intantointedeschia.com

Continua a leggere “Scoprendo Tegernsee”

Io appartengo all’Autunno.

decorazioni autunno piante casa

L’altra sera, stavamo finendo di sistemare la cucina, quando ho spalancato la finestra e c’era una nebbia fittissima! Ho guardato mio marito e con aria sognante gli ho detto: “Amore guarda! Non si vede il giardino dei vicini, io qui mi sento proprio a casa!”. La nebbia, il profumo delle caldarroste, i colori delle foglie, l’arietta fredda e umida che mi fa bagnare il naso, tutto mi piace di questa stagione. Quest’anno poi è davvero speciale…

autunno decorazioni casa
copyright intantointedeschia.com

Continua a leggere “Io appartengo all’Autunno.”

I negozi al sole della Baviera

zucche sole arancione baviera

Vivere in Baviera significa davvero immergersi in una cultura molto distante da quella italiana in cui sono cresciuta. Una delle cose che apprezzo di più di queste zone, sono certamente i negozi al sole.

Quando sono arrivata a Monaco per la prima volta, era primavera ed ero rimasta molto colpita dai self service di fiori in campagna. Vale a dire, aree appositamente coltivate dove passi in bicicletta, raccogli dei fiori e lasci i soldi nella cassettina in mezzo al campo. Figo vero?

Continua a leggere “I negozi al sole della Baviera”

Il Wimmelbuch che racconta la vita dei cittadini di Monaco.

Ieri era il compleanno di mio figlio e abbiamo colto l’occasione per incontrare un po’ di amici al Mütterzentrum. Siamo tornati a casa carichi di regali, Fulvio era al settimo cielo, tra il Pagliaccio Nicolino e la mega torta di Smarties, vi lascio immaginare il picco glicemico. Prima della nanna, lo guardavo mentre era intento a sistemarsi i nuovi libri, non ci ho fatto molto caso, ma stamattina sistemando la cameretta ho scoperto che ci hanno regalato dei Wimmelbücher. Lo sapevo che prima o poi sarebbero arrivati, non si può crescere in Germania senza Wimmelbücher!

Continua a leggere “Il Wimmelbuch che racconta la vita dei cittadini di Monaco.”