Tag: bambini

Kindergarten: Bilancio del Primo Anno.

Lara Gullen9 commenti
immagine tratta da internet

Siamo a luglio e se devo dirla tutta, questo primo anno non è passato velocemente.

Mi ricordo che l’anno scorso, le prime settimane di Kindergarten passavo i pomeriggi a mettere in ammollo i vestiti di mio figlio. Scoprire che al Kindergarten non usano né bavaglioli né tovaglioli è stato letteralmente traumatisch. Non penso che dimenticherò mai la mia sensazione di bruttura mentre staccavo pezzi di maccheroni dai vestiti, forse perché, proprio in quei momenti, ho preso coscienza che avrei cresciuto mio figlio in un posto diverso da quello dove sono cresciuta Io. Continua a leggere “Kindergarten: Bilancio del Primo Anno.”

Playmobil FunPark: Il paradiso dei bambini

Lara Gullen2 commenti
Parco divertimenti Baviera Germania Bambini

Grandissimo e immerso nel verde dell’Alta Baviera, il Playmobil Park è un vero e proprio paradiso per i bambini! Muniti di sandali alla bavarese, cappellini e borsa strapiena stile Mary Poppins, siamo partiti alla volta di Zirndorf per vivere una giornata che definisco semplicemente indimenticabile! Continua a leggere “Playmobil FunPark: Il paradiso dei bambini”

Come un attore consumato…

Lara GullenLascia un commento

Dopo l’esperienza della scorsa estate che vi avevo raccontato in Cultura Tedesca: Osserva e impara, quest’anno ero pronta a tutto e invece…

Rientrati dopo tre lunghe settimane di urlaub (ops, vacanza), ci siamo ritrovati in mano un invito per la Festa Estiva del Kindergarten. La serata è stata organizzata per filo e per segno dalle educatrici che con tono pacato ci hanno detto “Ci fa molto piacere se venite e per vostro figlio state tranquilli se la caverà!”. Oddìo se la caverà a fare cosa? Continua a leggere “Come un attore consumato…”

Tra boschi e foreste, cresce la voglia di stare all’aperto

Lara Gullen2 commenti

Fin dai primi giorni a Monaco mi sono resa conto di quanto la natura e gli spazi all’aperto siano importanti per i bavaresi. Per me che sono cresciuta nelle campagne piemontesi e successivamente montagnina d’adozione, il trasferimento in Tedeschia è stato la realizzazione di un sogno: regalare a mio figlio un’infanzia all’aria aperta. Continua a leggere “Tra boschi e foreste, cresce la voglia di stare all’aperto”

Serata genitori? Nein bitte nicht!

Lara Gullen7 commenti

Un pomeriggio al kindergarten mi sono ritrovata di fronte alla bacheca scolastica, così mi sono letta una breve lettera ai genitori in cui si leggeva chiaramente: “Siete tutti invitati all’Elternabend, una serata di rilassanti chiacchere al ristorante della piscina”. Io e mio marito che abbiamo ben compreso quanto qui sia importante partecipare ed essere presenti ad ogni iniziativa, ci siamo presentati belli carichi di buoni propositi e ottimisti sull’evolversi della serata. Anche perché diciamocelo, quanti problemi può generare un asilo? Ecco mettetevi comodi perché pare che per i tedeschi non ci sia niente che funzioni, ma niente di niente! Continua a leggere “Serata genitori? Nein bitte nicht!”

Vedere oltre la collina

Lara Gullen5 commenti

Il compito di un genitore è di essere la persona che riesce a vedere oltre la collina. James L. Hymes

Un pomeriggio come tanti di inizio febbraio, mi sono presentata al Kindergarten per prendere mio figlio, niente di strano se non fosse che mio figlio non c’era, era scomparso.

Continua a leggere “Vedere oltre la collina”

Non abbassare mai la guardia!

Lara Gullen10 commenti

Quando si vive all’ estero, l’attenzione per i propri figli è decisamente più alta. Questo perché può capitare di incontrare persone non preparate sul bilinguismo,  e seguirli in un sistema scolastico che non si è vissuto in prima persona è impegnativo. Ogni giorno c’è una novità, un nuovo cartello da tradurre, una festa incomprensibile da organizzare, abitudini e tradizioni che non ci appartengono ma che gradualmente diventano anche nostre. E poi ci sono le richieste delle educatrici, che devo ammettere di richieste ne fanno poche nel nostro caso, ma vanno tutte attentamente ponderate. Per esempio questa volta abbiamo risposto: “No, non siamo d’accordo”. Per la prima volta ci siamo imposti, perché l’educazione al bilinguismo è una cosa seria. Continua a leggere “Non abbassare mai la guardia!”

Imparerai insegnando. E imparando insegnerai.

Lara Gullen7 commenti
Copyright IntantoInTedeschia.com

Oggi quando sono arrivata al Kindergarten l’educatrice di mio figlio mi ha chiesto se avevo cinque minuti per parlare, ovviamente ho risposto subito di si. Ho pensato oddìo cos’ha combinato? Lei era seria ma tranquilla ed è andata dritta al sodo: “Oggi suo figlio ha rotto un giocattolo e lo ha fatto volutamente.” E continua con la descrizione dell’accaduto, io mi sono detta molto dispiaciuta e disponibile a pagare per comprare un giocattolo nuovo alla scuola, pensavo di chiuderla con :”Prenderò appuntamento con la preside per risarcire il danno”. Lei è rimasta stupita della mia reazione, insomma ero disposta a mettere mano al portafoglio come penso sia normale e invece ho ricevuto una bella lezione di civiltà… Continua a leggere “Imparerai insegnando. E imparando insegnerai.”

L’Educazione alla tedesca, Stufe dopo Stufe.

Lara Gullen9 commenti

Io sono quel tipo di mamma che la sera dopo aver messo a nanna il proprio figlio, tira un sospiro di sollievo, e, guardando il marito, dice “Anche oggi l’abbiamo messo a letto sano e salvo!”. Le avventure di un genitore non finiscono mai, e una nuova scuola porta sempre un po’ di ansie e pensieri…

E’ passato un mese dall’inizio del Kindergarten, e devo ammettere che il Metodo Tedesco mi ha davvero sconvolta al punto che qualche giorno fa ho chiesto un colloquio con la preside, e oggi ci siamo incontrate.

Continua a leggere “L’Educazione alla tedesca, Stufe dopo Stufe.”