Oggi per festeggiare i miei 39 anni pubblico il post numero 100! Una casualità strana se vogliamo, considerando che finalmente dopo tre mesi d’attesa, è arrivato il postino a consegnarmi la Lettera, la maiuscola non è a caso: “Frau Gullen c’è Posta per te!”.
Ma torniamo a due anni fa, all’estate del 2014 quando tutto ebbe inizio…
Continua a leggere “Integrazione è parlare tutti la stessa lingua”
Questo post è dedicato a chi ha deciso di esportare l’auto in Germania.
Vi ricordate il mio post Rinnovare la Patente Italiana in Germania? Ecco, ho deciso di tedeschizzare pure la mia Mercedes…che poi sarebbe una piccola Smart. Immatricolarla ha richiesto parecchio lavoro e ahimé pure parecchi soldi!
Ecco cosa fare per affrontare questa titanica missione:
Continua a leggere “Immatricolare l’Auto italiana in Germania e Radiazione”
Questo post si rivolge a tutti i residenti in Germania che si trovano in difficoltà. Vivere all’estero è difficile, così come lo è imparare il tedesco, e a volte si finisce per sentirsi soli.
Ogni giorno alla email del mio blog o sulla pagina Facebook ricevo richieste di aiuto, domande come per esempio: Quali aiuti economici posso chiedere? Come funziona il sistema scolastico tedesco? Ho il lavoro ma non trovo una casa, come posso fare? Non so dove mandare i miei figli all’asilo, a quale ufficio mi devo rivolgere? E molte altre domande.
Noi immigrati abbiamo sicuramente dei diritti, oltre ad avere dei doveri. I social, lo sappiamo, sono una grande fonte di informazioni, così come ci sono dei blog che forniscono istruzioni per fare ogni cosa, e ben vengano! Ma sappiate che esistono anche associazioni sia italiane che tedesche, che lo fanno per mestiere! Non parlo solo di aziende come la Caritas o la Rotes Kreuz (che poi sarebbe la Croce Rossa), o l’AWO, parlo di personale altrettanto qualificato che fornisce consulenze in tante lingue diverse.
Le associazioni di riferimento in Germania per gli immigrati sono certamente il BAMF, i COMITES, l’Associazione IN VIA, l’Associazione Siaf e V. für Frauen, ma in realtà ce ne sono MOLTE altre e come sempre, vi invito a scriverle nei commenti.
Continua a leggere “Le associazioni che aiutano gli immigrati in Germania”
Negli ultimi mesi la mia vita sociale ha avuto un’impennata incredibile!
Forse perchè inizio a cavarmela col Tedesco, ma gli inviti alle colazioni, ai Brotzeit, cene varie e compleanni non finiscono più! Risultato? Inizio ad assumere le sembianze di Platinette, e una mattina presa dal panico, mi sono iscritta in palestra! Di che tipo? Eh qui non si scherza ce n’è per tutti i gusti! Ci sono palestre aperte 24/24, palestre solo per donne anziane o in stato interessante, palestre solo per donne con mini asili all’interno inclusi nel prezzo, palestre miste uomini e donne con aree sauna meravigliose! Ultime e molto ben frequentate, ci sono le palestre da 9€ ogni 15 giorni. Ecco rimanete concentrati sull’ultima, avete infilato gli scaldamuscoli? Siete caldi? Molto bene, prendete l’asciugamano e seguitemi!
Se vivere all’estero è difficile (e garantisco che lo è), trasferirsi con i figli complica il tutto, e non poco. Mio figlio ha due anni e mezzo, penserete ma è piccolo, cosa c’è di complicato? Non è lui ad essere complicato, lo è il “Sistema Bambini” che qui in Germania è totalmente diverso da quello italiano. In meglio o in peggio? Dipende, sotto molti aspetti è meglio e sotto altri è peggio. Questa settimana mi sono scontrata con uno degli aspetti peggiori, ve lo racconto, ma è doveroso fare una premessa.
Appuntamento con Judith alle 9,25 davanti all’Hotel Henry. Temperatura -9 gradi, sole.
Ed eccomi alla mia prima Colazione Pedagogica, nella Sala Giardino di uno splendido quattro stelle. Judith mi viene incontro per un abbraccio e insieme andiamo a presentarci a Carina, nome proprio della Pedagoga che ci avrebbe guidato alla scoperta del rapporto genitore/figlio. Una lunga tavolata con Playmobil ovunque, alle spalle una grande vetrata sul giardino innevato. Come spesso succede qui in Germania, i relatori iniziano subito raccontando la loro vita, i loro studi, le loro esperienze e parlano spesso dei propri figli, e così ha fatto anche Carina, e tutte ci siamo rilassate.
Secondo passo, ogni partecipante si deve presentare, e naturalmente è toccato anche a me. Quando ho spiegato che vorrei che mio figlio fosse sempre educato, pulito, gentile e che ho sempre l’impressione che lo siano solo gli altri, sono scoppiate tutte a ridere! Continua a leggere “La Psico-Colazione di una Mamma Expat”
Eccolo qui, il primo post del 2016!
Rispondo ad un’intervista che sta facendo il giro del mondo e si rivolge a noi mamme che abbiamo cambiato vita, insomma si va sul personale! Grazie al Tag #mammeconlavaligia di Alessandra meglio conosciuta come Una Romana in America ecco a voi le 10 domande a cui ho risposto, così ci conosciamo un po’ meglio…
Sapete cos’è per me emigrare? E’ come quando sei in piscina e guardi il trampolino troppo alto, pensando che non avrai mai il coraggio di salire fino in cima perchè fa paura, e te ne stai li rannicchiato a guardare col naso all’insù i più coraggiosi. Un attimo dopo sei alla finestra di una nuova casa, di un nuovo Paese, guardi il cielo, non riconosci i luoghi, ne le persone, è tutto nuovo. E ti accorgi che, tu quel tuffo lo hai fatto davvero!
Post dedicato ai cittadini Italiani regolarmente residenti in Germania, che hanno necessità di rinnovare la Patente (non scaduta!). Io risiedo in Baviera, come già sapete, ma come confermato dal mio insegnante di politica ed economia tedesca, le procedure per la Patente di guida sono regolamentate a livello nazionale e non regionale. Da una regione all’altra possono cambiare i tempi di attesa, o l’autenticazione dei documenti, piccoli dettagli ma non la procedura.
Ho rinnovato la mia Patente Italiana perchè stava scadendo, e oggi ne posseggo una Tedesca. Vi spiego in 7 punti come l’ho ottenuta.
Continua a leggere “Rinnovare la Patente Italiana in Germania”
Ormai ci siamo, è quasi un anno in Tedeschia.
intantointedeschia.com 